Datenschutzerklärung

1. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen

1.1 Datenschutz

Wir, die Betreiber dieser Website und der HotLog App, nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln deine personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), dem österreichischen Datenschutzgesetz (DSG) und dieser Datenschutzerklärung. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen du persönlich identifiziert werden kannst. Diese Datenschutzerklärung erklärt, welche Daten wir verarbeiten, wofür und auf welcher Rechtsgrundlage.

Kurz gesagt: Die HotLog App sammelt keine Daten. Deine Sitzungen bleiben auf deinem iPhone, in Apple Health und in deinem eigenen iCloud-Account. Diese Website setzt keine Cookies, nutzt keine Analyse-Tools und lädt nichts von Dritten. Wir erhalten nur, was du uns per E-Mail schickst, und die technischen Daten, die dein Browser beim Aufruf einer Seite mitschickt.

Bitte beachte, dass die Datenübertragung im Internet (z. B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

1.2 Hinweis zur verantwortlichen Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website und in der App ist:

Anwert Digital GmbH
Rotenturmstraße 27/2
1010 Wien, Österreich

E-Mail: support@hotlog.app
Telefon: +43 699 144 444 99
Website: anwert.io

Verantwortliche Stelle ist die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung von personenbezogenen Daten (z. B. Namen, E-Mail-Adressen) entscheidet.

1.3 Widerruf deiner Einwilligung zur Datenverarbeitung

Manche Datenverarbeitungen sind nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung möglich. Du kannst eine bereits erteilte Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Dafür reicht eine formlose E-Mail an uns. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Datenverarbeitung bleibt davon unberührt.

1.4 Beschwerderecht bei der zuständigen Aufsichtsbehörde

Wenn du glaubst, dass die Verarbeitung deiner Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt, kannst du dich bei der zuständigen Aufsichtsbehörde beschweren. Für uns ist das die österreichische Datenschutzbehörde: www.dsb.gv.at. Du kannst dich auch an die Behörde in dem EU-Mitgliedstaat wenden, in dem du lebst oder arbeitest.

1.5 Recht auf Datenübertragbarkeit

Du hast das Recht, Daten, die wir auf Grundlage deiner Einwilligung oder in Erfüllung eines Vertrags verarbeiten, an dich oder an einen Dritten in einem gängigen, maschinenlesbaren Format aushändigen zu lassen. Wenn du die direkte Übertragung an einen anderen Verantwortlichen verlangst, erfolgt das nur, soweit es technisch machbar ist.

1.6 SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung

Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennst du daran, dass die Adresszeile deines Browsers mit „https://“ beginnt und das Schloss-Symbol angezeigt wird. Ist die SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung aktiv, können die Daten, die du an uns übermittelst, nicht von Dritten mitgelesen werden.

1.7 Auskunft, Sperrung, Löschung

Du hast im Rahmen der geltenden gesetzlichen Bestimmungen jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über deine gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger und den Zweck der Datenverarbeitung. Du hast außerdem das Recht, diese Daten berichtigen, sperren oder löschen zu lassen, und kannst einer Verarbeitung widersprechen, die auf unseren berechtigten Interessen beruht. Bei weiteren Fragen zum Thema personenbezogene Daten erreichst du uns jederzeit unter der oben angegebenen Adresse.

1.8 Widerspruch gegen Werbe-E-Mails

Wir widersprechen hiermit ausdrücklich der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung von nicht ausdrücklich angeforderter Werbung und Informationsmaterialien. Wir behalten uns rechtliche Schritte vor, falls unverlangt Werbeinformationen, etwa Spam-E-Mails, zugesendet werden.

1.9 Datensicherheit

Die Sicherheit deiner Daten ist uns wichtig. Bedenke aber, dass keine Übertragung über das Internet und keine Methode der elektronischen Speicherung zu 100 % sicher ist. Wir schützen deine personenbezogenen Daten mit wirtschaftlich angemessenen Mitteln, können ihre absolute Sicherheit aber nicht garantieren.

2. Datenerfassung in unserer App

2.1 Wir sammeln keine Daten

In der App sammeln wir keine Daten. HotLog enthält keine Analyse-Tools, kein Tracking und keine Werbung und schickt nichts an uns. Deine Sitzungen, deine Saunatypen und deine Einstellungen werden auf deinem iPhone gespeichert und, wenn du bei iCloud angemeldet bist, in deinem eigenen iCloud-Account (siehe 2.4).

2.2 Nutzungsdaten durch iOS

iOS erfasst automatisch Daten über die App, etwa Absturzberichte und Aktivitätsberichte (mehr über App Analytics). Wenn du in den Einstellungen deines iPhones das Teilen von Analysedaten mit App-Entwicklern erlaubt hast, stellt Apple uns zusammengefasste Statistiken zur Verfügung, die nichts enthalten, was dich identifiziert. Wenn du das abschalten möchtest, wirf einen Blick in deine Einstellungen. Mehr über Apples Datenschutzrichtlinie findest du auf Apples Website.

2.3 Gesundheitsdaten

Die App bittet dich um Zugriff auf deine Daten in Apple Health. Du entscheidest in iOS, welche Daten HotLog lesen und schreiben darf, und kannst das jederzeit in der Health-App oder unter Einstellungen › Datenschutz & Sicherheit › Health › HotLog ändern.

  • HotLog liest dein Geburtsdatum, dein Geschlecht, deine Größe und dein Gewicht, nur um die Kalorien zu schätzen, die du während einer Sitzung verbrennst.
  • HotLog speichert jede Sitzung als Training in Apple Health, mit ihrer Dauer, den geschätzten Kalorien und deinem Puls, wenn du ihn eingetragen hast.
  • HotLog liest die Trainings, Pulswerte und Kalorien, die es gespeichert hat, wieder aus, damit es sie ändern oder löschen kann, wenn du eine Sitzung änderst oder löschst.

Diese Daten bleiben auf deinem iPhone und in Apple Health. Wir haben keinen Zugriff darauf, und für nichts anderes verwenden wir sie.

2.4 iCloud-Synchronisierung

Wenn du auf deinem iPhone bei iCloud angemeldet bist, speichert HotLog deine Sitzungen und deine eigenen Saunatypen in der privaten Datenbank deines iCloud-Accounts (Apple CloudKit), damit sie auf deinen anderen Geräten mit demselben Apple Account verfügbar sind. Apple überträgt und speichert diese Daten nach seinen eigenen Bedingungen und seiner Datenschutzrichtlinie. Wir haben keinen Zugriff darauf. Du kannst das für HotLog in den iCloud-Einstellungen deines iPhones abschalten.

2.5 Sync-Bericht

Wenn die Synchronisierung nicht funktioniert, kannst du in den Einstellungen der App (iCloud Sync) einen Bericht über ihren Zustand erstellen und mit uns teilen. Der Bericht entsteht auf deinem iPhone. Er enthält technische Sync-Metadaten, die Anzahl deiner Sitzungen und Saunatypen und das Datum deiner neuesten Sitzung, aber keine Sitzungsdetails, Notizen oder persönlichen Informationen. Er erreicht uns nur, wenn du ihn selbst schickst, und wird dann wie eine E-Mail behandelt (siehe 3.3).

2.6 Siri, Kurzbefehle und CSV-Dateien

Du kannst Sitzungen mit Siri und Kurzbefehlen festhalten. Die App verarbeitet diese Anfragen auf deinem iPhone; was du zu Siri sagst, verarbeitet Apple nach seiner Datenschutzrichtlinie. Wenn du deine Sitzungen als CSV-Datei exportierst oder importierst, bleibt die Datei auf deinem Gerät oder geht dorthin, wo du sie speicherst oder hinschickst.

2.7 Kauf und Download

Du kaufst und lädst HotLog über Apples App Store. Apple wickelt Kauf, Zahlung und Download als eigenständiger Verantwortlicher nach seiner eigenen Datenschutzrichtlinie ab. Wir erhalten dabei keine personenbezogenen Daten über dich.

3. Datenerfassung auf unserer Website

3.1 Keine Cookies, keine Analyse, keine Inhalte von Dritten

hotlog.app ist eine statische Website. Sie setzt keine Cookies und verwendet keine Analyse-Tools, keine Werbung und keine Social-Media-Plugins. Schriften, Skripte und Bilder kommen alle von unserer eigenen Domain, dein Browser nimmt beim Besuch also keinen Kontakt zu Dritten auf. Das Video auf unserer Startseite ist nicht eingebettet, sondern verlinkt: YouTube erhält erst Daten von dir, wenn du dem Link folgst.

3.2 Hosting und Server-Logfiles

Die Website wird von Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, USA, gehostet. Um die Seiten auszuliefern und den Dienst vor Angriffen zu schützen, verarbeitet Cloudflare die Informationen, die dein Browser bei jedem Aufruf automatisch übermittelt:

  • IP-Adresse
  • Uhrzeit der Serveranfrage
  • Aufgerufene Seite
  • Referrer-URL
  • Browsertyp und Browserversion
  • Verwendetes Betriebssystem

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt, und wir führen keine eigenen Server-Logfiles. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: unser berechtigtes Interesse, diese Website sicher und zuverlässig bereitzustellen.

Cloudflare ist unser Auftragsverarbeiter. Der Auftragsverarbeitungsvertrag (Data Processing Addendum) ist Teil unserer Vereinbarung mit Cloudflare. Soweit Daten in die USA übertragen werden, ist das durch die Zertifizierung von Cloudflare nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework und durch die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission abgesichert. Details findest du in der Datenschutzerklärung von Cloudflare.

3.3 Kontakt per E-Mail

Wer uns per E-Mail schreibt, auch aus der App, übermittelt die darin enthaltenen Daten, etwa Name, E-Mail-Adresse und Nachricht. Diese Daten verarbeiten wir, um die Anfrage und mögliche Anschlussfragen zu bearbeiten. An Dritte geben wir dafür keine Daten weiter.

E-Mails an uns werden in unserem Postfach bei der Microsoft Ireland Operations Limited, One Microsoft Place, South County Business Park, Leopardstown, Dublin 18, Irland, empfangen und gespeichert. Microsoft ist unser Auftragsverarbeiter. Soweit Daten in die USA übertragen werden, ist das durch die Zertifizierung von Microsoft nach dem EU-U.S. Data Privacy Framework abgesichert.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage deiner Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Du kannst sie jederzeit widerrufen; eine formlose E-Mail genügt. Die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt unberührt.

Wir speichern die Daten, bis du ihre Löschung verlangst, deine Einwilligung widerrufst oder der Zweck entfällt, höchstens aber zehn Jahre, damit die Kommunikation nachvollziehbar bleibt. Gesetzliche Aufbewahrungsfristen bleiben unberührt.

3.4 Links zu anderen Websites

Diese Website verlinkt auf Apples App Store, YouTube, X, Facebook und andere externe Websites. Sobald du einem solchen Link folgst, gilt die Datenschutzerklärung der jeweiligen Website.

4. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich die App, die Website oder die Rechtslage ändert. Über Änderungen informieren wir dich, indem wir die neue Fassung auf dieser Seite veröffentlichen und das Datum unten aktualisieren.

Wirf deshalb ab und zu einen Blick auf diese Seite. Änderungen gelten ab ihrer Veröffentlichung hier.

5. Kontakt

Du hast Fragen zu unserer Datenschutzerklärung? Melde dich gerne bei uns:

Zuletzt geändert: 22. Oktober 2026